CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG TẾT NGUYÊN ĐÁN VIỆT NAM

Tết Nguyên đán (hay còn được gọi là Tết Cả, Tết Ta, Tết Âm lịch, Tết Cổ truyền hay đơn giản là Tết) – Tết lớn nhất trong năm, diễn ra vào mùa xuân, thời điểm kết thúc một chu kỳ bốn mùa Xuân – Hạ – Thu – Đông để bước vào một chu kỳ mới, một khởi đầu mới, nên luôn được gửi gắm nhiều ước vọng.

1. TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG VỀ TẾT NGUYÊN ĐÁN

STT	TIẾNG VIỆT	TIẾNG TRUNG	PHIÊN ÂM
1	Nguyên đán	元邑	yuán yì
2	Tết	春节	chūn jié
3	Ăn tết	过年	guò nián
4	Đi chúc tết	拜年	bài nián
5	Bánh tết	年糕	nián gāo
6	Hàng tết	年货	nián huò
7	Câu đối tết	春联	chūn lián
8	Tết trùng dương (ngày 9/9 âm lịch)	重阳节	chóng yáng jié
9	Quà tết	新年礼物	xīn nián lǐwù
10	Mùng 1 tết	初一	chū yī
11	Ngày lễ tết	节日	jié rì

12	Tết ông công ông táo	灶王节	zào wāng jié
13	Tết nguyên đán	大年	dà nián
14	Tết đoàn viên	团圆节	tuán jié yuán
15	Tranh tết	年画	nián huà
16	Mua đồ tết	买年货	mǎi nián huò
17	Âm lịch	农历	nóng lì
18	Tháng giêng	正月	zhèng yuè
19	Đêm giao thừa	除夕	chú xī
20	Xông đất	破土动工	Pòtǔ dòng gōng
21	Bao lì xì (tiền thưởng)	红包	hóng bāo
22	Múa sư tử	舞狮	shī
23	Múa rồng	舞龙	lóng
24	Xua đuổi xui xẻo	去晦气	qù huì qì
25	Thờ tổ tiên	祭祖宗	jì zǔ zōng
26	Quét dọn phòng	扫房	sǎo fáng
27	Tổng vệ sinh	大扫除	dà sǎo chú
28	Cơm đoàn viên	团圆饭	tuán yuán fàn
29	Cơm tất niên	年夜饭	nián yè fàn
30	Bánh chẻo	饺子	jiǎo zǐ
31	Khay đựng bánh mứt kẹo	糖果盘	táng guǒ pán
32	Hạt dưa	西瓜子	xī guā zǐ
33	Cây Quất	金桔	jīn jú
34	Mứt ngó sen	糖藕	táng ǒu
35	Táo tàu	红枣	hóng zǎo
36	Kẹo lạc	花生糖	huā shēng táng
37	Chúc các bạn một năm mới hạnh phúc.	祝你新的一年快乐幸福	zhù nǐ xīn de yī nián kuài lè xìng fú
38	Chơi xuân , du xuân	踏春	tā chūn
39	Tiền mừng tuổi	压岁钱	yā suì qián
40	Đón giao thừa	守岁	shǒu suì
41	Lễ ông công ông táo	祭灶节	jì zào jié
42	Câu đối đỏ	红对联	hóng duìlián
43	Hoa mai	腊梅	là méi
44	Hoa đào	报春花	bào chūn huā
45	Pháo hoa	花炮	huā pào
46	Dưa hành	酸菜	suān cài
47	Thịt mỡ	肥肉	féi ròu
48	Bánh chưng xanh	录粽子	lù zōng zi
49	Tràng pháo	爆竹	bào zhú
50	Đốt pháo hoa	放花	fàng huā
51	Cây nêu	旗竿	qí gān
52	Hoa đăng	花灯	huā dēng
53	Kính rượu	敬酒	jìng jiǔ
54	Đèn lồng	灯笼	dēng lóng
55	Mâm ngũ quả	五果盘	wǔ guǒ pánTrung ta
56	Pháo, bánh pháo	鞭炮	biānpào
57	Rập đầu lạy	磕头	kētóu